at that time; in those days; at that moment; then
stage; step; level; rank; order; stairs
recently; lately; these days; nearest; closest
rebellious phase; rebellious age
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
this sort of; this kind of; like this; such
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
objet d'art; item of artwork; object; curio
to remain; to stay (somewhere)
removal; taking away; dismantling (a building, facilities, etc.); withdrawal (of troops)
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
complaint; troubles; objection; grievance
happiness; good fortune; luck; blessing
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
if you think about it; come to think of it
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
failure; mistake; blunder
succession; continuation; series; sequence
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to concern; to be related
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
odds and ends; all; every
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
unnatural; artificial; affected; strained
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
(not) even once; (not) ever
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
one's original family name; maiden name
human relations; personal relationships
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)