gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; beef reticulum; honeycomb tripe
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
wood (for building); lumber; timber
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
figure; form; appearance; dress; state; condition
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
upper stream; upper course; upstream; upper classes
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
than; in comparison to; rather than; over; above
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to strike; to hit; to beat; to punch
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
end; ending; close; end of (one's) life; death
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
what would (you) do?; what to do about it
choices; alternatives; options
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
dignity; majesty; solemnity; gravity
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
while; even though; despite
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
one by one; one after another; successively
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence