to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
subjugation (using military force); suppression; subduing
help; assistance; service
main topic; main subject; main issue; this subject
to recall; to remember; to recollect
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
gradually; by degrees; little by little; step by step
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to harm; to cause harm to
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
style; way; shape; dress; attire; clothing
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
chain; series; connection; linkage
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
at that time; at that moment; then; on that occasion
from out of nowhere; from who knows where
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
temporal region; regio temporalis (capitis)
(direct) hit; hitting the mark
considerably; fairly; quite; rather; pretty
painful; sore; cringy; embarrassing
to be on the verge; to be on the brink; to get close