jpdb beta

to move off (into the distance); to become distant; to recede; to drift away (from a person, activity, etc.); to distance oneself (from); to become less frequent (e.g. of visits)

1

to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last

1

then; and (then); in that case; if so

4

imprudence; indiscretion; thoughtlessness

1

odious; hateful; awful; horrid; revolting

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

3

to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)

1

(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

awkward; uncomfortable; embarrassing

1

self-hatred; self-abhorrence; self-loathing

4

to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)

3

to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)

4

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

2

to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)

2

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

4

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

3

to tell a lie; to fib

2

danger to oneself; (fear of) one's physical safety

1

quietly; calmly; comfortably; peacefully

1

for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad

1

bold; shameless; cheeky; brash; impudent

1

headache

2

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

introspection; reflection on one's self

1

sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)

1

headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

when; at what moment; what time

1

how long; how far; how much

6

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

3

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

8

to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)

6

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

3

breakfast

2

acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)

2

course; route; path; process; stages

1

baked sweet goods (e.g. Danish pastry, melon bread); sweet pastry; sweet bread

2

to eat

1

hill road

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

6

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability

4

tedious; boring; being fed up with

3

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill

3

inside pocket

1

road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism

1