elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
great admiration; deep respect
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
yes and no; for and against
intention; idea; inclination; wish
error; mistake; slip; bug
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
anecdote; brief (comic) story
November; eleventh month of the lunar calendar
please be careful; please take care
to throw oneself; to jump; to leap
having children; attempting to conceive
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
to delay; to put off; to procrastinate
latent disposition; inner feelings
love ban; talent agency rule forbidding clients from getting involved in romantic relationships
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
sounds good; sure thing; no problem
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
in accordance with; subordinate to
official proclamation; announcement; promulgation (e.g. of regulations)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
attaching too much importance to; placing disproportionate emphasis on; making too much of
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
practical use; application; conjugation; inflection
domestic and foreign; inside and outside the country