jpdb beta

lunch break; noon recess; noon rest period

1

waiting impatiently for

2

willingly; voluntarily; on one's own accord

5

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

1

thorough; exhaustive; complete

1

afternoon; p.m.

1

rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

4

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

secret; secrecy

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

3

appraisal; estimation; evaluation; setting prices

1

to shift one's attention to; to shift one's focus on

1

lobby; lounge

2

starting time

2

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

2

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

2

feeling; sensation; emotion; interjection

1

to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)

2

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

6

modern Japanese (esp. as a school subject)

5

modern Japanese (esp. as a school subject)

2

counterattack; counteroffensive; counterblow

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

hectic; bewildering; bustling; dizzy

1

each person

1

rearrangement; reorganization; recounting (an event)

1

to make a breakthrough; to break ground

1

trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing

1

answer column (section)

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

1

it's not like; it isn't as if

1

no, not like that (but like this)

2

to imitate; to follow; to emulate

1

to become used to seeing; to be familiar with

1

bizarre; strange; eccentric; odd; queer

1

Kumi

1

ice house; ice room; cold room

1

(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive

1

arrangement; preparations; search (by police)

1

unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned

1

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

6

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

3

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

2

mental; spiritual; emotional

1

to be the case that

2

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

1