full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
all that one has; all that there is; the whole
ten; 10; ten years of age
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to be ...-ing; to have been ...-ing
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
fellow; mutual; companion; comrade
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
you (referring to a male)
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
toothpick; skewer for eating moist wagashi (steel, bamboo, etc.)
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
space (room, area, outer space)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
not caring; not giving a damn
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
outbreak of war; starting a war
just now; a little while back; a short time ago
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
fair and square; open and aboveboard
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response