to lament; to grieve; to regret; to deplore
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
how; in what way; by what means
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
trunks (swimming, boxing, etc.); trunks (underwear); boxers; boxer shorts
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
remembrance; recollection; recognition
schoolgirl; female student
braid (hair, cord. etc.); plait
way of speaking; intimation
heat; fever; temperature; zeal; passion
state of emergency; emergency; crisis
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to bring someone happiness; to make someone happy
preference; priority; precedence
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
men and women; man and woman; both sexes; both genders
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
excitement; stimulation; agitation; arousal
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)