jpdb beta

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

from now on; hereafter

2

(one's) life

8

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

18

malicious; spiteful; vicious; shady and damp

2

way (of doing); method

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

6

originally; by nature; from the start

1

receiver; recipient

1

does not seem; unlikely; improbable

1

to lay the blame on; to put the fault on

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

14

particularly; especially; in particular; expressly

17

elder sister; effeminate man

1

please; somehow or other; one way or another

4

punishment; penalty

3

pardon; forgiveness; forbearance

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

19

let me see; well; errr ...; uhh ...

31

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

2

to hesitate to say

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

6

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

8

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

3

this way; this direction; here; this (one); I; me

38

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

2

jest; joke; funny story

13

faltering; hesitation

1

to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)

1

class

22

everyone; everybody; all; everything; all

65

thanks to ...; owing to ...; because of ...

7

direct

1

violence; mayhem

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

12

threat; menace; coercion; terrorism

4

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

3

thirty; 30

6

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

5

illicit sexual relationship

14

complete prohibition

3

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

9

innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

place; situation; position; location

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

8

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

5

lips

1

to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)

1

it's no joke; gimme a break!

2