to shake; to waver; to tremble
odious; hateful; awful; horrid; revolting
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
great person; eminent figure
birth; creation; formation
creation; founding; initiating
Records of the Three Kingdoms; Annals of the Three Kingdoms
the five Confucian virtues (benevolence, justice, courtesy, wisdom, and sincerity)
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
The Art of War (military text by Sun Tzu, 512 BCE)
Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th c. BCE?)
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
almost; roughly; approximately
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
God; god; ace; king; superior person
to go down and stand; to alight; to get down
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
question collection; problem collection; problem set; workbook
blank column; blank space
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
speed; velocity; pace; velocity
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
very interesting; of great interest
to get; to secure; to learn; to master; to complete