detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
everyone; anyone; no one; nobody
living room (Western style); sitting room
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
senior high school; high school
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
sound of bubbles (or other small objects) being popped; lumpy sensation (e.g. of food); little bits; small grains
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
complete stranger; total stranger
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
perhaps; likely; probably; I dare say
(powers of) concentration; ability to concentrate
various; varied; diverse; all sorts of
guess; speculation; supposition
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
perhaps; likely; probably; I dare say
disease; ailment; illness
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
swindler; fraudster; trickster; con man
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
pretext; history; past; according to ...; ... says
to send out; to forward; to show (a person) out
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to empty; to vacate; to evacuate
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
July; seventh month of the lunar calendar
October; tenth month of the lunar calendar
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
numeral; figure; digit; numeric character
number of characters; number of letters; word count
natural airhead; person prone to making silly mistakes
female university student; female college student
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky