corridor; hallway; passageway
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to talk; to chat; to chatter
silence (not speaking); muteness
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
door (Western-style, car, etc.)
fortunately; luckily; thankfully
sunlight; rays of the Sun
to go along; to walk along; to follow
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to be forward; to be impertinent
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to be at a loss for words
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
furigana; kana over or beside kanji to indicate pronunciation
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
feelings; thoughts; meaning
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
readiness; preparedness; resolution; resignation
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed