one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
counter for places, parts, passages, etc.
to place firmly; to hit very hard
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
far away; distant place; long ago; far back; by far
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
beyond that point; after that
by all means; at all costs; absolutely
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
delinquent (youth); delinquency; Yankee
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
person concerned; interested party; related party
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
finishing blow; coup de grâce
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
power; might; authority; influence
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
to repeat; to be frequent
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
name; given name; title; fame; renown; pretext
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
son of a bitch; piece of shit
goddamn idiot; moron; nitwit
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
et cetera; etc.; and the like; and so forth