jpdb beta

courteous; decorous; polite

1

taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride

1

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)

1

contrastive

1

love ban; talent agency rule forbidding clients from getting involved in romantic relationships

3

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement

2

latent disposition; inner feelings

1

wicked; evil

1

to delay; to put off; to procrastinate

1

for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)

1

gently; quietly; calmly

1

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

2

without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

1

(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

1

compared to

1

handicap

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

roughly

1

sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning

1

recoil; hesitation; flinching; shrinking back

1

as one of

1

having children; attempting to conceive

1

total; complete; all-out; general; extensive; full-scale

1

support; backing; endorsement; support; holding up; propping

1

when; at what point

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

famous; fame

1

to set aside

1

to shrug one's shoulders

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

(political) purge

1

(your) time

1

E; e

1

party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)

1

origin; beginning

1

uncivilized indigenes

1

nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin

1

bat (in baseball, cricket, etc.)

1

arms; armament

1

to throw oneself; to jump; to leap

1

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

1

scaffold; gallows

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

3

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

original story; original version; this volume

6

spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story

1