how; in what way; how about
practice; practising; experience
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
in this way; thus; such; uh...
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
too much; excessively; too
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to; for; in order to; for; as for; regarding
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
tactics; strategy; military operation; naval operation
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to turn round; to face about; to turn about
difficult to ...; hard to ...
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
awkward; uncomfortable; embarrassing
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
messy; confused; chaotic; complaining about various things
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to