jpdb beta

love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction

1

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)

1

omnivorous

1

genre; category; kind

1

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

1

subject; theme; motif

1

bookstore; bookshop; publisher; main building

1

tendency; trend; inclination

1

to go to see; to visit

2

how about ...?; I wonder; I don't know

1

telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call

1

(arch.) eight ata (approx. 144 cm); large; long

2

to telephone; to make a phone call

1

to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss

1

return; coming back

1

to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

1

towel

5

one hand

2

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

4

to clap

1

high five; high touch (involvement of personal attention and service)

2

tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly

1

smell(ing) of sweat

1

stealthily; secretly; in secret

1

soda pop (esp. fruit-flavored); pop; (fizzy) lemonade; sweet carbonated drink

1

H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

2

heh heh heh; tee-hee; giggle

3

the way back; the way home; return trip

3

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

1

running time (of a movie)

1

adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

2

lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)

1

reply (e.g. email, fax, letter); answer

1

premature joy; short-lived elation

1

comparing and adjusting; reconciling; lapping; precision surface finishing; margination

1

to try; to attempt; to have a go (at)

1

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

3

prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling

1

as you see; as you can see; in accordance with what you see

1

to let one's guard down

1

gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)

1

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

5

to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink

1

hand-mirror

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

2

to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman

1

clear; precise; definite; distinct

1