jpdb beta

bath towel

3

very fast; in a twinkle; before one's eyes

2

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

3

to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb

1

to close; to shut

4

door

2

slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)

1

putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back

2

locked room; secret room

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

2

sense of urgency; feeling of high tension

1

choice; selection; option

2

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse

7

in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

4

what

2

earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate

1

to burn into one's memory; to sear an image

1

in order to; for the purpose of; must; should

1

for example

1

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

2

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

1

without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily

2

handle; grip; knob

1

a second time; again; once more; twice

1

to expose; to disclose; to lay bare; to confess

1

bride; (one's) daughter-in-law; wife

1

to be peevish; to sulk; to pout

2

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

3

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

6

stare; gaze; fixation

3

report; notification; tip; message (in information and communication theory)

1

kneeling down on the ground; prostrate oneself

1

decisive action; going through with; daring to do; carrying out

1

the eyes; expression of the eyes; area around the eyes

1

attire; dress; clothes; clothing; costume; garb

2

junior high school; middle school; lower secondary school

1

physical education; PE; gym (class)

1

clothes; outfit; uniform

1

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

1

after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath

1

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

4

to put back in a good mood; to cheer up

1

direct hit

1

opposite effect; adverse effect; backfiring

2

future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to

1

wife

1

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

6

I would rather; I would as lief do; strong preference

1