to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to grow weak; to become weak; to lose strength
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
to crumble down; to tumble down; to fall in
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
suffocation; choking; asphyxia
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
crying face; face of a person who is crying
with a start; in a fright; alarmedly
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
declaration; proclamation; announcement
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
again; once again; yet again
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
snuggling; nuzzling; cuddling
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)