the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
public morals; discipline; rules governing social behavior
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
curl; curly hair; ringlet
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
evident; plain; distinct; clear
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
room; chamber; apartment; flat; stable
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to overflow; to brim over; to flood
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
confections; sweets; candy; cake
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
in that way; thus; so; the same; so?
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
speaking of; (I told you) already; come on
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
completely; absolutely; totally; (not) at all
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment