obsession; compulsive idea
daytime; noon; broad daylight
to say; to be pleased to say
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
date and time (of a meeting, departure, etc.); days and hours
secretive; mysterious; furtive; stealthy; clandestine; sneaky
western edge (e.g. of city); west side
as planned; according to plan
starting point for an ascent (mountain, stairs, etc.); base (of mountain, etc.)
to string along (of rope, etc.)
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
four characters; four letters
in turns; in series; in order; by rotation
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
good heavens!; oh my god!; gee whiz
oh; ah; if there is; as for that; that is
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
to lock up; to shut up; to imprison
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
stifled (laughter); simmering
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to pile up; to accumulate; to estimate
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
(electric) torch; flashlight
apiece; each; at a time; piecemeal
cotton gloves; working gloves
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits