change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
grudge; complaint; reproach
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
somehow; for some reason; without knowing why
without a moment's delay; leaving everything else unattended to
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
under the blazing sun; in sweltering heat
sweaty; sweat-drenched; covered in sweat
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
moderate; proper; just right
consciousness; awareness; relief; calm
showy; loud; flashy; gaudy
pineapple (Ananas comosus)
aloha shirt; Hawaiian shirt
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
facing; opposite; across the street; other side
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
retro; nostalgic; old-fashioned
interior design; interior; upholstery
Slow (Kylie Minogue song)
instrumental; instrumental music; (an) instrumental
order (for goods or services); order (sequence); order (of magnitude); order
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
ten-year-old; ten year old
half- (sibling by a different mother); paternal
bereavement; separation by death; loss
ex-wife; former wife; previous wife
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
business; trade; operations; sales
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
birth; giving birth; creating; bringing into the world
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
roots; origin; one's roots; ancestry