jpdb beta

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

2

extremely; very

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

3

to tear off; to pluck; to scratch off

2

every evening; night after night

1

to be dead; to be lifeless

1

relative; relation; kin

1

outside the scope (of); exempt (from); ineligible (for); not covered (by)

1

to check; to compare

1

(family) relationship; connection

1

nephew

1

third degree of kinship

1

one grain; one drop; one bead

1

(it was) not until; (it was) only when

1

link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic

1

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

4

authenticity; credibility

1

to balance (accounts); to even out; to balance out

1

only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be

1

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)

1

closing part of a balance sheet; balance of accounts; consistency; coherence

1

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1

smirkingly; broadly (grinning)

2

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky

1

anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death

3

visit to a grave

3

cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)

1

grave; gravesite; tomb

2

to miss (doing); to fail (to do); to do without

1

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

2

this and that; one thing or another

1

engagement; betrothal

1

to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine

1

spirit photography; ghost photography

6

to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain

1

to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other

1

near oneself; close to one; familiar

1

storage room; storeroom; lumber room

1

things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover

3

no way; no chance

1

charming; fascinating; attractive

1

to love

1

if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

1

bye; see you later

1

call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

2

frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments

1

thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe

2

in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious

1