(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
encouragement; spurring (on); cheering (on)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
physical condition; state of health; shape
to crack; to be cracked; to develop a crack
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
liquid crystal display; LCD; liquid crystal screen
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
radio wave; reception; signal; saying strange things
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
barely; narrowly; only just; with difficulty
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
don't worry; there's no need to worry
reservation; putting on hold; deferment; withholding
onset of an illness; falling ill
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
as a matter of fact; to tell the truth
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
nerve; nerves; sensitivity
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
tone (of voice); manner of talking
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to worry (about); to fret (over); to be anxious
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to miss a chance to do; to fail to do
lineage; stock; descent; strain; blood relationship