door; gate; opening; title page
to slide into; to slip into
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to apologize; to apologise; to make an apology
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
that is to say; so that means
small build; small stature; petite; small pattern
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
androgynous; gender-neutral
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
expression; representation; description; representation (of a group)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
first and foremost; above all; most importantly of all
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to be ill; to suffer from
injury; wound; mistake; accident; loss
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
rising; ascending; climbing
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
floor above; floor upstairs
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
button (clothing); push-button; button
lighting (a lamp); turning on a light
myself; yourself; I; me; you