to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
marguerite (Chrysanthemum frutescens); Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885)
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
directions; instructions; orders; command
to draw near; to approach; to be imminent; to be impending; to be at hand
strong pressure; heavy pressure
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
forced laugh; forced smile
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to relate to; to have one's feelings understood
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
to carry in one's hand; to have in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to take up
fast approach; quick intimacy
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
in tatters; in pieces; wiped out
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
absorption; suction; attraction
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
sudden braking; slamming on the brakes
sweet voice; seductive voice
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
to push aside; to push one's way through