girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
varna (each of the four Hindu castes)
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
end; ending; close; end of (one's) life; death
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
sticking out prominently (usu. something long and thin); rising up
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
one bundle; one sheaf; one hundred
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to tear off; to pluck off; to take forcibly
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
home page; web page; horsepower; HP; half-pipe (in snowboarding, skateboarding, etc.); hit point
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
convenient; handy; useful
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
popular; well-liked; common; frequent; popular music; pop music
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
when it becomes; when it comes to