various; varied; diverse; all sorts of
pronunciation; production of sound
to become accustomed to calling (e.g. someone by a certain name)
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
command; lead; generalship; leadership
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
sweeping conquest; sweeping over; conquering; invading
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
literally; to the letter; literal
to go against; to oppose; to disobey; to defy
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
cooperative relationship; partnership
one by one; one each; one at a time
peremptory command; must-obey order; absolute instruction; categorical imperative
right (to do something); authority; power
the relation of master to servant
definite; final; decisive; conclusive
to get; to secure; to learn; to master; to complete
order; command; decree; (software) instruction; statement
indication; denotation; designation; instructions; directions
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
counter for rules; rule; regulation
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
all (there is); as long as there is
in the belly; in one's heart of hearts
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to chuckle to oneself; to gloat (over)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
back; rear; background; behind the scenes