single word; a few words; brief comment
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to stick into; to pierce; to run into
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
peaceful; tranquil; calm; restful
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
declaration; proclamation; announcement
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
of course; certainly; naturally
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
decision; settlement; definition
the future (usually distant); future tense; the world to come
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
(living) sacrifice; victim; scapegoat
two persons; two people; pair; couple
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
matter; thing; affair; circumstance
to repeat; to do something over again
time (three times, each time, etc.); times
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to encourage; to cheer; to raise (the voice)