composition; constitution
to rearrange (classes); to recompose; to reset; to recombine (genes)
by nature; naturally; by birth; inborn
circuit (electric); cycle (e.g. Krebs cycle)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
the body; the flesh; the outer man; one's physique
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
birth; creation; formation
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
righteousness; justice; right
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to boast of; to be proud of; to take pride in
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
form; shape; figure; visage
have no choice; there is nothing but; no more than
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to shake; to waver; to tremble
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
myself; yourself; I; me; you
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
rather; better; instead; if anything
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
suitable; appropriate; becoming; fitting