straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to put to use; to make use of; to turn to account
faith; belief; piety; devotion; godliness
to ascertain; to check; to make sure
test; trial; probation; ordeal; tribulation
suffering; distress; hardship; trial
time (three times, each time, etc.); times
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to be greatly obliged; to be very sorry
obligation; favour; favor; debt of gratitude
family precepts; family motto; rule of the home
no!; no no!; no, not at all
the one before last; two generations, etc. previous
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
those (near the second person)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
all that one has; all that there is; the whole
decisive; resolute; determined; firm
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
one's heart; one's mind; one's intentions
face; looks; vestiges; trace
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
Mediterranean Sea; Mediterranean sea (oceanography)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to