(written) work; book; (written) by; clearness; obviousness
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
illustration; picture; sketch; drawing; figure
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
colouring; coloring; colouration; coloration; painting
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
binding (of a book); design (of a book cover)
in (of a ball; in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter; back nine
free agent; free agency; factory automation
or; OR (Boolean operator)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to have a talk; to tell a story
than; in comparison to; rather than; over; above
conception; idea; thought; samjna (perception)
at; in; to; toward; to; for; because of
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
story; tale; narrative; account; fable; legend
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
this world; this life; world of the living
everyone; anyone; no one; nobody
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
happiness; good fortune; luck; blessing
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
in that way; thus; so; the same; so?