cute; adorable; charming; lovely; pretty
whining (to get one's way); tantrum
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
the other day; a few days ago
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
race game (board game played with dice in which the object is to reach the end of a track); ban-sugoroku; sugoroku; traditional Japanese board game similar to backgammon
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
origin; (arch.) appearance of an auspicious sign that one will receive a divine mandate to becoming emperor; (arch.) birth of an emperor or his ancestors
mass; mass (media, production, etc.); masturbation
letter (of an alphabet); character; writing
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
how much; something over; and something; however (much); no matter how
having not the slightest idea
(editorial) supervision; general editorship; supervising director
exceptional item; extraordinary product
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
poor; pitiful; piteous; pitiable
playtest (of a game before release); playtesting
protruding eyes; person with protruding eyes; result of a dice roll; number of pips visible after a throw of the dice
that kind; competition; match
obstinate; stubborn; headstrong
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
meal ticket; meal voucher
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
dressing up; putting on makeup; dolling (oneself) up
ancestor; forefather; foremother
in the same way as; just like