to be conspicuous; to stand out
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
(some) more; even more; longer; further
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
thief; robber; burglar; bandit
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
cheap article; poor-quality article
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
worry; fear; anxiety; concern
public order; public peace; public security; law and order
care; precaution; guarding; caution
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
simple; plain; modest; frugal; reserved
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
oneself; oneself; for oneself; personally
engraving a seal; engraved seal; engraving; inscribing; brand (i.e. a mark of disgrace); stamp
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
way; method; means; (technical) specification
in a sense; in some way; to an extent
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
(one's) sleeping hours; hours of sleep
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to all appearances; no matter how you look at it
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...