actual expenses; out-of-pocket expenses; cost price
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
how much; something over; and something; however (much); no matter how
addition; supplement; appending; appendix
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to dominate (usu. one's husband)
sympathy; compassion; pity
called; known as; that; to say
extent; scope; sphere; range; span
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to recover (one's) costs; to break even; to pay off (e.g. hard work); to be worth the effort
being greatly in the red; taking a big loss; heavy deficit
need not; (not) have to; need not have; need not exist
no; you're welcome; not at all; don't mention it
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
neck; head; dismissal (from a job); firing
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
perfectly in sync; in step (dancing); on the same wavelength
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to prove successful; to take hold; to amount to something
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to put into writing; to write
pamphlet; brochure; leaflet
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to press a question; to cross-examine
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
so; like this; in this way; this much; to this extent
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
less prominent one of a pair; less famous member (esp. of a comedy duo or group); (the one who is) not ...; the non-... one (of a pair)
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber