good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
turning a film, novel, etc. into a manga
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
is not; am not; are not; isn't it?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
painful; sore; cringy; embarrassing
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
at; in; to; toward; to; for; because of
counter for stories, episodes of TV series, etc.
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
far away; far off; far; long ago; long before
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)