separate; respective; different
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
sulfur spring; sulphur spring
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
high blood pressure; hypertension
treat; banquet; feast; thank you (for the meal); that was a delicious meal
quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles
inadvertently (letting out a laugh); quickly; all of a sudden; all at once
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
aroma; fragrance; scent; smell
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
elegance; taste; refinement
way of taking (a pill); way of drinking
drinking bout; merrymaking
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
merrymaking; high jinks; drunken revelry; spree
clearly; distinctly; vividly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
amusement; fun; brief entertainment
to press alcohol on someone; to urge someone to drink; to offer alcohol to someone
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to spread; to be propagated
at that time; in those days; at that moment; then
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
slight intoxication; being tipsy; mellowness
useless member of society; hopeless case; failure
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
two times; twice; two degrees
to go past; to pass; to pass by
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)