betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
peaceful; tranquil; calm; restful
to breathe while sleeping
envious; jealous; enviable (position, etc.)
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
in high spirits; excited; energetic
and yet; though; when; in spite of
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
mere consolation; temporary peace of mind
practicality; utility; usefulness
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
long time; several hours; long spell
running as fast as one can
stamina; energy; stamina-boosting (esp. of meat dishes containing raw egg yolks, garlic, Chinese chives, etc.)
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
to straighten up; to sit upright
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
inside; interior; inner part
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
pleasant; agreeable; comfortable
manager; administrator; landlord; root (user)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut