judicial branch (of government); judicial organ
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
decorations; offerings; mere window dressing
power; authority; jurisdiction
trial; judgement; judgment
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
area; region; district; locality
celebrated personage; big-wig; person in a high position
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
1,000,000; one million; million; many
to be called ...; to be referred to as ...
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
electricity; (electric) light
whispering; whisper; secret talk; murmur
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
inside one's heart; in one's mind
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
recommended sentence; prosecution's demand for punishment
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
decision; settlement; confirmation; establishment
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
contradiction; inconsistency
chief; main; principal; important
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
penalty; sentence; punishment
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple