at; in; to; toward; to; for; because of
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
these days; nowadays; recently
how are things with you?; how are you doing?; how are you getting along?; how have you been?; how are you?
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
although; despite; whereas; while; if only; I wish
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
time; hour; period; class
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
book; volume; this; present; main; head; real
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thanks to ...; owing to ...; because of ...
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
to rip (someone) off; to overcharge; to ask a high price
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
although I say; although one might say; although called
shriek of delight; cry of joy
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
nothing but; except; no more than
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
therefore; for that reason; such being the case
lucky seventh (inning); seventh-inning stretch