Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
garden; yard; courtyard; field (of action); area
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
feeling; sense; impression
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
somewhere; in some respects; in some way
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
drawing room; parlour; parlor; reception office
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
education; schooling; training; culture; cultivation; education
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
furnishings; implements; equipment
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
ornamental (foliage) plant; houseplant
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
home area; home town; local
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
observation; survey; watching
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
door; gate; opening; title page
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)