reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
clear; obvious; evident; bright; light
is not; am not; are not; isn't it?
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
this side; in the forefront
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
nobility; aristocracy; peerage
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to be preeminent; to be outstanding
neat (personal appearance); tidy
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to sigh; to breathe a sigh
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
28th day of the month; 28 days
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to detain; to check; to restrain; to stop
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
myself; yourself; I; me; you
house; residence; family; household; lineage; family name
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
preparatory phase; preparatory period
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
state of affairs; situation; conditions; circumstances
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
then; well; so; well then
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?