very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
too (much); overly; excessively
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
attraction; lure; invitation
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
store; shop; establishment; restaurant
emergency; extreme; great; extraordinary
backing; support; backer; shield that protects one's back
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
superior; excellent; brilliant; outstanding
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
the other day; a few days ago
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
man; male; masculine gender
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
main constituent; core; nucleus; subject
geisha; dressed-up beautiful woman
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention