monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
several hundred; hundreds (of)
continuance; survival; persistence; retention; duration
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
unglazed pottery; bisque; roasting or grilling without seasoning (seafood, nuts, etc.); simple okonomiyaki without any extra ingredients
before; prior to; ago; the past; before; previously
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
minute adjustment; fine-tuning
the five virtues (esp. in Confucianism); tripod; three or four-legged kettle stand; family crest in the shape of a three-legged kettle stand
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
protuberance; projection; prominence; protrusion; bump; boss
goods; merchandise; commercial items
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
to carry; to bring (to a place)
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
trial product; prototype model
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
blank space; margin; blank canvas
to cause a person trouble
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
modesty; humility; being humble
master; teacher; stable master
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
timer; time switch; stopwatch; time keeper; self-timer; (delay) timer
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
place; position; location; position; standing; status