storage; preservation; stocking; hoarding (of goods or money without productive use)
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
23rd day of the month; 23 days
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
farewell party; send-off party; motivational rally
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
eating together; dining together; having a meal together
putting life into; animating; cheering up
party; banquet; reception; feast; dinner
prayer (for something); supplication
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
Viking; smorgasbord; buffet; smorgasbord (of things); hodge-podge
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
under the control (of); under the dominion (of)
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
match; game; bout; contest
declining; refusal; rejection; announcement; notice
state of affairs; situation; conditions; circumstances
threat; menace; coercion; blackmail
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
right (to do something); authority; power
exhilarated; all smiles; tickled pink; pleased as punch
district; region; the country; countryside; civilian society
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
education; training; discipline