futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
feather; plume; plumage; down
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
dive (e.g. into water); diving; dive (of an aircraft)
and; thereupon; because of that
soundly (sleeping); fast (asleep)
peacefully (sleeping); quietly; soundly
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
chair; seat; stool; post; position; seat
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
co-sleeping; sleeping together
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
conference room; council room
basic tone; underlying tone; trend; keynote
centre; center; middle; capital; seat of government
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
whole nation; whole land; whole country
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.