duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
awkward; uncomfortable; embarrassing
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to go against; to oppose; to disobey; to defy
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
ringleader; main culprit; main cause; source
original proposer; originator; proponent; initiator
accomplice; co-conspirator
close; intimate; on good terms
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
gently (of the wind); softly
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
bare rock; rock surface; rock face
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
source of revenue; financial supporter
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
insipid; flat; dull; lifeless; listless
established theory; accepted opinion; accepted explanation
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
exceedingly; extremely; decisively
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way