roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
satisfactory; decent; good; proper; respectable
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to have an eye on; to zero in on
conviction; belief; confidence
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
power; authority; influence
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
with a snap; with a crack
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
cooperation; collaboration; help; support
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
to be dying; to be about to die; to be close to death
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
to make fun of; to look down on; to make light of
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
absurd; irrational; unreasonable; absurdity
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
lying down on the ground (in apology)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
declaration of war; proclamation of war
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
visit to a hospital, temple, school, etc.