welcome; (warm) reception
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
to picture; to come into one's mind; to remember
confections; sweets; candy; cake
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
injury; wound; mistake; accident; loss
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to accept someone's challenge; to take up the gauntlet
death and injury; being killed or injured
public square; square; plaza; open space; clearing
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
at once; immediately; right now
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
there is no way that ...; easy; simple
tabletop role-playing game; TRPG; TTRPG
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development
to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture
easy; simple; there's no way that ...
cee-lo (dice gambling game)
even and odd numbers (on dice); chō-han; gambling game in which two dice are thrown and players bet on whether the total is odd or even
cartoon; comic; comic strip; manga
protruding eyes; person with protruding eyes; result of a dice roll; number of pips visible after a throw of the dice
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
in turns; in series; in order; by rotation
final; eventual; ultimate
winner-takes-all (system); taking everything (esp. winnings)
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
hand luggage; hand baggage
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
to accompany; to follow; to keep up with
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come