tying up; binding; total; sum; conclusion (e.g. of a gathering); end; final meal after a drinking party
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
complete devotion; body and soul; one's best
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
duty; function; office; mission; task; role
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
anything; whatever; whatever one likes
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
please (give me); please (do for me)
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
clearing one's throat; cough
to put on airs; to assume importance
notice; attention; observation
inside; interior; among; within; middle; center; during
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
by myself; in person; by oneself
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to relax; to feel at home
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound