one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
official recognition; official approval; certification; authorization; authorisation
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
leaving (a group, team, etc.)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
under investigation; under consideration; under review; pending (decision, etc.); awaiting verification
(medieval) knight; samurai on horseback
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
good quality; fine quality; superior quality; high quality
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
barcode; bar code; comb-over (hairstyle)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
connection; link; relationship
to be conspicuous; to stand out
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
source (of supply); channel
arrangement; preparations; search (by police)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
half-moon; half a month; semicircle
to be about to enter (a bath, etc.)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
to detain; to check; to restrain; to stop
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)